There are no translations available. A la rencontre des Indiens "isolés" découverts au Brésil Par Marie-Adelaïde Scigacz 
Nus et armés d'arcs et de flèches, des Indiens isolés, vivant à l'écart du monde extérieur, ont émergé de la forêt amazonienne pour entrer en contact avec des Indiens Ashaninkas du nord du Brésil. There are no translations available. Carnaval de Venise 2014 
De la douceur, des costumes magnifiques, magiques, splendides, Une vidéo merveilleusement belle et une musique formidable. Tous les ingrédients sont réunis pour un splendide carnaval 2014. Plongez au cœur de la cité lacustre et laissez vous bercer par ces étonnants ballets de gondoles et de costumes ou commedia del arte rime avec bal masqué. There are no translations available. Le pouvoir des contes de fées Par Marie Deschamp 
Mélusine, Clochette, Morgan, Merlin… De la belle et la bête au prince transformé en crapaud, pas un continent, une tribu, une famille où ne sont transmises ces légendes qui parlent de puissance, de pouvoirs occultes lumineux ou terribles, d’invisible, mais alors que les hommes s’accrochent au divin pour cautionner ce qui les dépasse et croient dur comme fer en des dieux jamais vus, ils considèrent paradoxalement les contes comme des enfantillages, pour l’unique raison qu’ils n’y ont jamais été confrontés. There are no translations available.

Mois de mai entre diables, dieux, soufre et eau bénite « Ma Terro, Moun Pais ». Coupé en un lieu secret, l'arbre de mai est porté dans la nuit du 30 avril au 1er mai jusqu'à la place de l'église où il est dressé afin de célébrer l'arrivée du printemps There are no translations available. 
Les « carnavals » sambas
et valses à mille temps ! Chaque année à la même saison, le carnaval fait son cinéma, sa samba, sa rumba et sa valse à mille temps sous les lambris dorés des palais Vénitiens ou dans les rues chaudes de Rio ou d’ailleurs. Effervescence des corps et des pieds qui frappent le tempo, des bouches qui chantent l’amour, des gorges qui palpitent au rythme des mélopées… There are no translations available. 
L'œuf de Pâques est un symbole chrétien, il est spécialement décoré, et est le plus souvent comestible, auquel cas il s'agit d'un œuf en sucre ou en chocolat, ou d'un œuf de poule cuit dur. En Belgique, comme en France, c'est un cadeau traditionnel offert le matin du dimanche de Pâques. En Angleterre ou aux États-Unis, le symbole de Pâques est un lapin. There are no translations available. 
St Patrick, la folie verte La fête de la Saint-Patrick ou fête nationale irlandaise est une fête chrétienne (catholique )qui célèbre, le 17 mars, saint Patrick, le saint patron de l’Irlande. Le jour de la Saint Patrick le monde entier se colore en vert, célébrant tout ce qui se rapporte à l’Irlande, et on devient très démonstratif! Il existe d’innombrables manières de fêter ce grand jour, comme de nous rejoindre dans un festival de la Saint Patrick en Irlande, ou de lancer votre propre fête de la Saint Patrick dans l’un des Pub Irlandais proche de chez vous. Fêter la Saint Patrick There are no translations available. Festival de la Holî en Inde : les couleurs de la vie ! En Inde, une fête célèbre la renaissance de la vie à l’occasion de l’équinoxe de printemps. Tombant cette année le 8 mars, il s’agit de s’asperger mutuellement de pigments colorés et d’eau teintée pendant deux jours de joyeuse folie.

There are no translations available. Cérémonie venue du fond des âges, la marche sur le feu des membres de la secte grecque des Anasténaria reste toujours aussi mystérieuse et fascinante. Alors que la Grèce est aujourd’hui sur des charbons ardents, bouscule et interpelle toute l’Europe en crise… avec son projet impromptu de référendum.
Langada, près de Thessalonique, le 21 mai au soir. « La ville aux cigognes » enfle et s’agite. Le seul hôtel affiche depuis longtemps complet, les tavernes ne désemplissent pas. Badauds, touristes, scientifiques et journalistes sont venus du monde entier voir la secte des Anasténaria fouler les braises ardentes. La pyrobatie, tradition millénaire qui s’est fixée en Macédoine depuis 1923 après une migration des anasténares expulsés par les Bulgares de Thrace orientale … There are no translations available. Les amoureux de la St Valentin ainsi que ceux de Peynet rêvent d’amour toujours… 
Le jour de la Saint-Valentin, le 14 février, est considéré dans de nombreux pays comme la fête des amoureux et de l'amitié. Les couples en profitent pour échanger des mots doux ainsi que des cadeaux comme preuves d’amour, accompagnés de roses rouges qui sont l’emblème de la passion. There are no translations available. 
«La Befana vien di notte con le scarpe tutte rotte » Mais, qui est donc la Befana ? «La Befana vien di notte con le scarpe tutte rotte » est le début d’une comptine que connaissent tous les enfants d’Italie et qui fait partie du patrimoine Italien, ainsi que croquemitaine ou la méchante sorcière pour d’autres pays. Et la Befana est une vieille femme en haillons et chaussures trouées, qui arrive la nuit pour distribuer soit des bonbons, soit du charbon, selon que les enfants ont été sages ou turbulents. Mais, cette vieille femme aux allures de sorcière ne fait vraiment pas peur aux enfants, qui la taquinent et la provoquent, se l’approprient avec des chansons moqueuses. There are no translations available. 
De la nostalgie à la réalité reste Le Champo, une salle de cinéma mythique
Le 22 juin 1938, six heures du soir, le Champo ouvre ses portes sur l'emplacement d'une ancienne librairie. L’aventure commence. C’est un cinéma indépendant d'art et d’essai situé au 51, rue des Ecoles Paris Ve. Il est inscrit aux Monuments historiques depuis 2000. There are no translations available. 
Avant de réveillonner le 31 janvier, les Allemands fêtent le 90ème anniversaire de Miss Sophie à travers le sketch « Dinner for one ». Et cela tous les ans depuis plus de quarante ans comme en écho à la fameuse phrase du petit film « The same procedure as last year, Miss Sophie?» «La même chose que chaque année, James!»
There are no translations available. Les histoires qui commencent par «il était une fois» ont le mérite de faire la joie des enfants et d'attiser leur curiosité. En dehors de leur côté ludique, légendes et contes de fées ont des pouvoirs initiatiques, voire thérapeutiques.
There are no translations available. Aujourd’hui le Domaine de Herrebouc, à Saint-Jean de Poutge (Gers) est une propriété viticole, dirigée par Carine Fitte et Hélène Archidec. Mais revenons sur son histoire…
Il n’est pas établi, comme la plupart des châteaux gascons, en hauteur sur une colline, mais tout à l’inverse, dans la plaine et au bord de l’eau. « Contrairement à la majorité des autres châteaux, on n’escalade pas la butte pour y parvenir, mais au contraire on descend vers la Baïse qui coule à ses pieds. » René Caïrou (historien). Le terme de « Château Gascon » est devenu aujourd’hui une sorte « d’appellation d’origine » qui mérite d’être notée car elle offre une dénomination à une architecture spécifique de châteaux forts érigés en Gascogne aux XIIIe et XIVe siècles. There are no translations available.
Au Moyen-Âge, la mort était quotidiennement présente, et rarement naturelle. Les épidémies, les guerres, l’insalubrité, la malnutrition, la violence et les accidents de toutes sortes symbolisaient cruellement la précarité de la condition terrestre des hommes. Si les plus pauvres d’entre eux étaient les premiers touchés, les Grands du royaume de France, rois compris, n’étaient pas à l’abri de l’activité saignante et purgeante des médecins et chirurgiens de leur temps...
There are no translations available. « Amis campeurs, vous avez déjà effectué un ou plusieurs séjours dans une ferme de notre petite région. Vous avez su apprécier la vie dans nos campagnes. Peut-être avez-vous déjà prévu l'organisation de vos prochaines vacances. Si vous avez l'intention de revenir parmi nous, ce que nous souhaitons, nous serons heureux de vous accueillir...
Peut-être aussi connaissez-vous des familles qui seraient tentées par l'expérience du camping en ferme d'accueil. Dans ce cas, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir les informer de ce que vous avez trouvé chez nous, et de leur offrir des imprimés ci-joints qui leur donneront quelques renseignements pratiques. Nous vous en remercions et vous disons à bientôt peut-être. |
|