There are no translations available. « Le plan d'aide du MES pour l'Espagne prend fin avec succès aujourd'hui. Depuis qu'il a démarré (...), le MES a versé 41,3 milliards d'euros au gouvernement espagnol pour la recapitalisation de son secteur bancaire. L'Espagne ne demandera pas de programme d'assistance supplémentaire », a indiqué le fonds européen, mardi, dans un communiqué. Comme... There are no translations available. Il doit être présenté, mardi, au juge Renaud van Ruymbeke, qui pourrait décider son placement en détention s'il estimait qu'il s'agit d'une tentative de fuite de M. Takieddine. Toujours selon RTL, il aurait tenté de fuir au Liban peu de temps avant Noël. Contacté par Le Monde, Me Francis Vuillemin, conseil de M. Takieddine, a indiqué : « Je ne ... There are no translations available. Le haut-commissaire de la République en Nouvelle-Calédonie a déclaré mardi à l'agence AFP être« vigilant » mais « serein » pour le réveillon. « Il y a quelques dispositions particulières pour la nuit du 31, qui consistent à prépositionner un certain nombre de forces et à renforcer les contrôles », a déclaré Jean-Jacques Brot. Il a notamment indiqué ... There are no translations available. Les deux hommes, touchés à la tête, ont été retrouvés morts dans leur voiture, une Golf immatriculée à Marseille, cagoulés et armés, selon plusieurs sources. De nombreux étuis étaient disséminés au sol. Appelés sur les lieux, les marins-pompiers n'ont pu que constater leur décès. VINGT MORTS EN 2013 DANS DES RÈGLEMENTS DE COMPTES
Les victimes... There are no translations available. La frégate norvégienne HNoMS Helge-Ingstad a reçu l'ordre de regagner le port chypriote d'où elle avait appareillé, a déclaré un responsable norvégien des relations publiques, Lars Hovtun. L'autre navire, un bâtiment danois, a lui aussi été rappelé. Le porte-parole n'a pas donné de date pour un prochain départ des navires vers la Syrie. « Nous s... There are no translations available. There are no translations available. Dans la troisième plus grosse agglomération d'Inde, les soirées finissent toujours trop tôt. La réglementation interdit les activités nocturnes après 23h. Sauf pour le réveillon du Nouvel an, où l'on peut festoyer jusqu'à 1h30 du matin, seulement. Un vendredi soir, vers 22h30, à Bangalore, dans un bar situé en terrasse dans l’un des quartiers chi... There are no translations available. Le Monde | 30.12.2013 à 17h52
• Mis à jour le
31.12.2013 à 09h53
| Aureliano Tonet Depuis quelques saisons, une charmante expression agrémente les conversations juvéniles : « partir en live ». Si nos sources sont fiables, elle désigne le comportement soudainement outrancier d’un individu, une forme d’état second, entre ivresse et hystérie. Exemple :... There are no translations available. Ce plan était la principale promesse du Parti du progrès (centriste) du premier ministre Sigmundur David Gunnlaugsson, victorieux aux élections législatives d'avril avec son allié conservateur, le Parti de l'indépendance. Après de longs mois de tractations, le gouvernement de coalition a présenté des mesures d'un coût évalué à 150 milliards de couro... There are no translations available. Les Monégasques se sont facilement imposés face aux Bretons (2-0), samedi, au Stade Louis II. Grâce à ce succès, ils prennent provisoirement la 2e place du championnat à Lille qui se déplace à Valenciennes à 20h (à suivre en direct) Après un début équilibré mais sans intérêt, James Rodriguez, excellent tout au long du match, allait décanter la... There are no translations available. Le Monde | 30.11.2013 à 18h22
• Mis à jour le
30.11.2013 à 18h27
| Par Abel Mestre (Carpentras, Mazan (Vaucluse), envoyé spécial) Un peu plus tard dans la journée, Marine Le Pen a tenu un meeting à Mazan, où devant un peu plus de six cents personnes (la salle pouvant en contenir exactement six cent vingt-trois), l'ancienne prétendante à l'Elysée à ... There are no translations available. Les Australiens ont inscrit cinq essais quand leurs adversaires se sont montrés incapables de franchir leur ligne et ont dû se contenter d'une pénalité passée en début de match. Ménagé en demi-finale et donc frais, Billy Slater, auteur de deux essais, a énormément fait souffrir les Kiwis, tandis que l'ouvreur Jonathan Thurston s'est montré ... There are no translations available. Thierry Lepaon (CGT) et Laurent Berger (CFDT), entourés des responsables de la CFTC, de l'UNSA, de Solidaires et de la FSU, ont marché aux côtés des organisateurs de la manifestation. « Face à une montée du racisme très inquiétante, dangereuse, il a été décidé qu'il était tout à fait légitime que les syndicats soient là. Je m'étonne que la présence... There are no translations available. C'est la première fois cette saison que les champions d'Europe terminent un match sans inscrire le moindre point. Avec ce revers, les Toulonnais cède la première place du championnat à Clermont, qui s'est imposé vendredi à Perpignan (30-23). Ce sont donc les Auvergnats qui sont sacrés champions d'automne à l'issue de cette dernière journée des mat... There are no translations available. La préfecture du Finistère a fait état de son côté de 17 000 personnes au « rassemblement festif » sur le site où est organisé l'été le festival des Vieilles charrues. Le défilé organisé dans l'après-midi dans les rues de Carhaix a quant a lui rassemblé 14 000 personnes, selon la préfecture, qui avait dénombré environ 15 000 personnes à Quimper le... There are no translations available. La police thaïlandaise a demandé le renfort de l'armée, qui va envoyer près de trois mille hommes, a annoncé un porte-parole de la police, alors que l'opposition menace de prendre dimanche le siège du gouvernement.
L'armée enverra « des troupes pour des patrouilles communes avec la police, afin d'assurer la paix et la stabilité », a déclaré le p... There are no translations available. Le Monde | 30.11.2013 à 14h14
• Mis à jour le
30.11.2013 à 16h36
| Propos recueillis par Elise Vincent L'entretien a eu lieu. Mais il a été précédé d'une heure inattendue de critique assassine contre le film « La Marche », du réalisateur Nabil Ben Yadir, avec Jamel Debbouze, sorti en salles ce mercredi 26 novembre. Selon M. Dray, le film produit pa... There are no translations available. Un « document stratégique » et « confidentiel » de cent quarante pages, avec cartes et graphiques, a été réalisé récemment par des experts de la direction centrale de la police judiciaire (DCPJ). Colligeant les données des services de police, de gendarmerie ou du renseignement, ce document du service d'information, de renseignement et d'analyse... There are no translations available. Les heurts ont opposé des habitants du quartier sunnite de Bab al-Tabbaneh, gagnés à la cause des rebelles syriens, et du quartier alaouite de Jabel Mohsen, qui soutient le président Bachar Al-Assad, membre lui aussi de cette branche de l'islam chiite. La population de Tripoli est composée de 80 % de sunnites et de 11 % d'alaouites. D'après un ... There are no translations available. « Nous avons pris la décision commune de former un état-major de la résistance nationale et nous avons engagé les préparatifs pour une grève générale dans toute l'Ukraine », a déclaré à la presse Arseni Yatsenyuk, un leader du parti Batkivschina (la Patrie) et ancien ministre de l'économie. « Nos revendications sont la démission de Zakhartchenko (m... There are no translations available. Le Monde | 30.11.2013 à 13h16
• Mis à jour le
30.11.2013 à 13h21
| Par Corine Lesnes (Washington, correspondante) et Isabelle Mandraud L'Algérien est le seul des six djihadistes arrêtés en Bosnie au lendemain des attentats du 11 septembre 2001 à être encore détenu à Guantanamo. Rob Kirsch, l'avocat de l'un d'entre eux, est intervenu il y a q... There are no translations available. Le Monde | 30.11.2013 à 12h57
• Mis à jour le
30.11.2013 à 13h19
| Par Maxime Vaudano ... There are no translations available. Les armes syriennes les plus dangereuses doivent être transportées hors du pays avant le 31 décembre, aux termes d'un accord du conseil exécutif de l'OIAC à la mi-novembre, qui avait alors adopté une feuille de route sur la destruction de l'arsenal chimique syrien d'ici à la mi-2014, comprenant un plan détaillé des méthodes possibles de destruct... There are no translations available. Le bijoutier de Sézanne (Marne) qui a tué jeudi 28 novembre un cambrioleur récidiviste dans son commerce a été remis en liberté à l'issue de sa garde à vue et sera convoqué ultérieurement devant un juge.
« L'intéressé a (...) été remis en liberté. Une information judiciaire des chefs de tentative de vol sous la menace d'une arme et d'homicide volont... There are no translations available. «Ayrault refait le coup de Chaban ! » Cette semaine, un lecteur avisé nous pousse à revisiter l'histoire. Amusé, il compare l'offensive fiscale menée ces derniers jours par Jean- Marc Ayrault à celle que l'ancien premier ministre de Georges Pompidou avait osée en 1972 pour tenter de prolonger son bail à Matignon, Le héraut de «la nouvelle s... There are no translations available. Mais cette année, le phénomène a été modifié par la décision de plusieurs grandes enseignes, comme les magasins Macy's et Kohl's, d'ouvrir dès le jour de Thanksgiving, jeudi, pour la première fois dans l'histoire du pays. A Romeoville, dans l'Illinois, la police a ouvert le feu jeudi soir sur un voleur présumé surpris dans un supermarché de la ch... There are no translations available. La mère de la fillette tuée s'était rendue à Berck (Pas-de-Calais) pour « mettre fin aux jours de son enfant », Adélaïde, 15 mois, a indiqué le parquet dans un communiqué publié plus tôt dans la journée. « Elle l'a déposée vivante sur la plage alors que la marée montait. »
« Elle ne s'était jamais rendue dans cette ville, dont seul le nom a retenu s... There are no translations available. La directive américaine fait suite à la montée des tensions dans cette mer au-dessus de laquelle où Pékin a instauré unilatéralement la semaine dernière une « zone aérienne d'identification » (ZAI), en demandant à tout appareil étranger traversant le secteur de se signaler aux autorités chinoises. La zone en question couvre les îlots inhabités au c... There are no translations available. Le Monde | 30.11.2013 à 07h22
• Mis à jour le
30.11.2013 à 16h07
| Par Mathilde Gérard (envoyée spéciale à Kiev) Jour et nuit, depuis l'annonce par le pouvoir, le 21 novembre, d'une « pause » dans ses négociations avec l'Union européenne (UE), les partisans d'un rapprochement de l'Ukraine avec l'Europe se sont relayés sur cette place emblématique d... There are no translations available. Merrill E. Newman, âgé de 85 ans, « a dirigé des activités d'espionnage et de subversion visant la Corée du Nord et a joué un rôle dans la mort de militaires et de civils innocents en Corée du Nord », écrit l'agence de presse officielle Korean Central News Agency (KCNA). « Il a avoué ses crimes et a présenté ses excuses », ajoute l'agence... |
|