bigotteries (suite...)
J'aurais souhaité mettre ces mots en commentaire sur les "Bigottes", mais il est trop long...
Je me sens en total accord avec Louise sur ce point... et pour illustrer, une chanson et un texte... .Il n'y a pas de Dieu, Dieu c'est nous...
http://www.youtube.com/watch?v=j4ZgXPn4BkQ
[B]La triste chanson de Job[/B]
Laissez moi parler, laissez moi cracher mon amertume,
Né de chagrin et de nuits sans sommeil et de la chair purulente
Pouvez vous voir comme les hommes voient?
Pourquoi m'avez vous aigri et caillé?
Ô vous, sentinelle infatigable, Que vous ai-je fait pour que tout ce que je redoute et tout ce que je crains se réalise?
Une fois, j'ai eu de la chance, j'étais attendu comme la pluie, Comme les yeux pour l'aveugle, comme les pieds pour l'infirme,
Les Rois avaient écouté mes paroles et cherché ma compagnie,
Mais maintenant les gardiens de la Terre Sombre dressent leur balais contre moi,
Ô vous, sentinelle infatigable, Que vous ai-je fait pour que tout ce que je redoute et tout ce que je crains se réalise?
(Les Antagonistes : "L'homme est le Père de la douleur")
J'ai perdu tout goût pour la vie, je ne suis plus que plaintes,
Dites moi, pourquoi affamez vous les fidèles? Pourquoi crucifiez vous les saints?
Et permettez vous aux méchants de prospérer? Et laissez vous leurs enfants s'égailler comme des cerfs?
Et mes amours sont morts ou alors en train de mourir et ne s'approchent pas de moi,
(Les Antagonistes : "Nous ne méprisons pas le châtiment, Dieu te punit")
Ô, et regarde qui vient me conseiller sur ma profonde détresse,,
Ces médecins pompeux ! Quelle négligence !
(Les Antagonistes : Ô, tous ces mots orduriers, tout ce vent qui emplit nos oreilles !")
Toute cette ignorance à couper le souffle qui ajoute l'injustice au préjudice,
Ils viennent plein de reproches et d'humiliations !
(Les Antagonistes "Faiseur de malheur !")
Et cherchent à me briser,
(Les Antagonistes "Cet homme de vanité veut sembler sage. Il est né d'ânes !")
Ô vous, sentinelle infatigable, Que vous ai-je fait pour que tout ce que je redoute et tout ce que je crains se réalise?
(Les Antagonistes : "Nous ne méprisons pas ton châtiment")
Déjà étendu sur un lit de soupirs et de cris, Vous me torturez avec des hallucinations, des rêves terrifiants !
De l'utérus à la pierre, je vois les fossoyeurs qui m'attendent, appuyés sur leur pelle,
(Les Antagonistes: "L'homme est le père de la douleur. Aussi vrai que l'ascension des lampyres.")
Vers où chercher l'espoir alors que vous demandez ce qui a mal tourné?
Pourquoi m'offrir cette lumière puis cette nuit sans aube?
(Les Antagonistes : "Le mal semble savoureux dans votre bouche, caché sous la langue.")
Montrez votre visage !
(Les Antagonistes : "Quelle longue chute depuis la Grâce !")
Aidez moi à comprendre... Quel est le sens de votre main si lourde ?
(Les Antagonistes : "Vous êtes en train de trébucher dans l'ombre. Vous n'avez plus de nom...")
Sont-ce les péchés de ma jeunesse ?
Que vous ai-je fait pour que tout ce que je redoute et tout ce que je crains se réalise ?
(Les Antagonistes : "Ô, votre culpabilité doit peser si fort....")
Que vous ai-je fait pour que tout ce que je redoute et tout ce que je crains se réalise ?
(Les Antagonistes : "L'homme est le Père de la douleur")
Que vous ai-je fait pour que tout ce que je redoute et tout ce que je crains se réalise ?
Joni Mitchell (traduction : Pascal Chevalier)